эээ... ну что-то в переводах не дает написать... может кто сможет перевесть на русс.
dal rüzgarı affetsede kırılmıştır bi kere
KIZ DEDEİĞN İSTANBUL GİBİ OLMALI FETHİ ZOR FATİHİ TEKKK

даже ветвь простила ветер , все-таки она сломана.
девушка должна быть как İSTANBUL; завоевать ее почти невозможно но, ее завоеватель-один