Olanaksız ve imkansız
Это одно и тоже?Или все-таки разница между ними есть?

Dum spiro spero

это слова синонимы

Спасибо=)

Dum spiro spero

odno iz arabskogo yazyka ostalos - imkansız
a vtoroe - iz novogo turetskogo =)

Спорить с женщиной - всё равно что в напёрстки играть - выиграть практически невозможно.

A raznisa vse taki est, kak i u mnogih sinonimov. Ne mogu raspisat konkretno svoej latinisey, pokazhu na primerah:
1. Neden badana etmedin?- Olanaksız, boya yok bitmiş.
Neden badana etmedin?- İmkansız, para yok. (boya alamıyor)
Neden badana etmedin?- İmkansız, boya yok- skazat nelzya.
Neden badana etmedin?- Olanaksız, para yok.- skazat nelzya.
2. Antalyada kar yağadı. - İmkansız. Antalyada kar yağamaz. (olanaksız zdes nelzya)
6 aylik bebek yürüdü. - İmkansız. 6 aylik bebek yürümez. (olanaksız zdes nelzya)

Мне кажется, я почти уловила,что вы хотели сказать,но все равно не до конца.Не могли бы вы еще раз объяснить?

Как поняла я:
İmkansız - по независящим от нас обстоятельствам,Например,как в последнем примере про ребенка.
olanaksız - по обстоятельствам,которые нам под силу изменить.Как с покупкой краски,которая закончилась.


Dum spiro spero

Vı pravilno menya ponyali. No eto moi lichnıe nabludeniya iz praktiki, spes. literaturu ya ne chitala, i esli ya neprava hotela bı, chto bı menya ispravili spesialistı etogo yazıka.

Надо будет спросить=)Спасибо за ваши дополнения!

Dum spiro spero