как правильно будет по турецки:
вчерашний фильм мне понравился
Dünkü filmi bana beğendi
или
Dünkü filmi beğendim
???

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

Dünkü filmi beğendim

Научиться можно только тому, что любишь.

второе правильно..

..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто

begenmek на русский язык переводится как"нравится", т. е . в русском языке он - пассивный. А в турецком - активный. ( как"люблю) . Активные глаголы и в русском языке употребляются с винительным падежем. Вот, посмотрите : вчерашний фильм (кого?, что? -filmi я полюбил). Я намерено изменила немного смысл, чтобы использовать и по -русски активный глагол.
Просто запомните, что begenmek - активный, и не будете путаться в падежах.

Allah rahatlik versin!

вот это да!! спасибо Огромное! я в русском языке над этим даже не задумывалась, да.... зато теперь доходит понятие "носитель языка" когда говоришь -не задумываясь почему так))) это я про русский "нравиться"

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...