Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Gunal
(Turk Hava Yollari)
2008/12/04 17:06
Кому не лень, плиз архив 

проверьте, пожалуйста, правильные ли я подобрала глаголы (и не только) и в правильную ли форму их поставила. Задание на прошедшее время. Моё творчество - в скобках

Çocukluğum bir köyde (geçti). Fakir bir ailenin (çocuğuydum).Altı (kardeştiler). Köyümüzde okul (yoktu). Bu yüzden her sabah komşu köye kadar (yürüdüm). Çünkü o zaman köyümüzde araba (yoktu). Henüz sekiz (yaşındadım) annem (öldü ). Biz öksüz (kaldık). Babam yeniden (evlendi). Bize üvey annemiz (baktı ). Hepimiz çok (küçüktü ). Ben hep öğretmen olmak (istedim). Bunun için ilkokuldan sonra şehre (gittim). Yazları çiftçilik (yaptım) veya pamuk tarlalarında (çalıştım), para (kazandım). Böylece (okudum) ve öğretmen (oldum). Yıllarca Türkiye’nin birçok yerinde ve yurt dışında öğretmenlik (yaptım). Beş yıl önce de emekli (oldum).

Заранее очень благодарна!



benim kalbim Istanbul'da :heart:

Torima
(сикир башка)
2008/12/04 17:10
Re: Кому не лень, плиз new [re: Gunal]архив 

pravilno tolko Henuz 8 yasindaydim. Tam bukva `y` doljna bit

Bahari cicekle. Cayi 3 sekerle.Hayati dostlarimla severim.

Topol
(Упомянутый в Коране)
2008/12/04 17:20
Re: Кому не лень, плиз new [re: Gunal]архив 

Altı (kardeştiler)- Altı kardeştik.( Altı kardeş idik)

В целом мире нет женщины, способной отказаться от танца с турецким офицером!М.К.Ататюрк

zappie
(продавец сувениров)
2008/12/04 17:44
Re: Кому не лень, плиз new [re: Gunal]архив 

yürürdüm
küçüktük
Luchse:
Yazları çiftçilik yaparak veya pamuk tarlalarında çalışarak para kazanırdım.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Gunal
(Turk Hava Yollari)
2008/12/04 18:57
Re: Кому не лень, плиз new [re: zappie]архив 

Yazları çiftçilik yaparak veya pamuk tarlalarında çalışarak para kazanırdım.
А мы это время еще не проходили
Спасибо за поправки!



benim kalbim Istanbul'da :heart:

Gunal
(Turk Hava Yollari)
2008/12/04 18:57
Re: Кому не лень, плиз new [re: Torima]архив 

Точно, "y" забыла Спасибо большое!

benim kalbim Istanbul'da :heart:

Gunal
(путешественник)
2008/12/04 19:01
Re: Кому не лень, плиз new [re: Topol]архив 

Не поняла. У меня правильно или нет?

benim kalbim Istanbul'da :heart:

Gunal
(путешественник)
2008/12/04 22:53
Re: Кому не лень, плиз new [re: Torima]архив 

Люди! Всем огромное спасибо! Я 2 дня сидела над этим заданием, рада, что в общих чертах всё правильно!

benim kalbim Istanbul'da :heart:

Topol
(Упомянутый в Коране)
2008/12/04 23:35
Re: Кому не лень, плиз new [re: Gunal]архив 

pravilno budet Altı kardeştik

В целом мире нет женщины, способной отказаться от танца с турецким офицером!М.К.Ататюрк

Gunal
(путешественник)
2008/12/05 00:15
Re: Кому не лень, плиз new [re: Topol]архив 

То есть типа "нас было 6 братьев-сестёр"? Спасибо, исправлю!

benim kalbim Istanbul'da :heart:


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |