Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

ТАЛЬЯ
(балык)
2013/08/12 16:51
будьте добры на русский архив 

sana deyer verdiyim kadar 10 yıldir hiç bir bayana deyer vermedim ama sen beni bir türlü anlamadin benim tek üzüldüyüm buldum derken sevgiyi ama boynum yine bukuk kalmasi işte beni bu yer bitirir neyse ya sana yazmamin nedeni rüyamda gördum seni iyisindir inş merak ettim seni nakadarda olsa ğüzel gecen bir animiz mazimiz oldu nattt kendine cok cok iyi bak senden tek isteyim tek arzum seni sevdim ama bunu bilmeni isterim bysss



remziyerus
(начинающий)
2013/08/26 00:48
Re: будьте добры на русский new [re: ТАЛЬЯ]архив 

я тебя так оценил как никого из женщин не оценила в течение 10 год.но ты меня совсем не поняла..я думал что нашел свою любовь но не получилось.Вот это меня печалит..Ну ничего..я написал тебе потому что видел тевя во сне и волновался..я надеюсь у тебя все в порядке...ведь у нас были хорошие памяти в прошлом и хорошее прошлое..береги себя..я хотел бы чтобы ты узнала что я тебя любил.. (я надеюсь мало ошибок))))



ТАЛЬЯ
(троянский конь)
2013/08/26 20:30
Re: будьте добры на русский new [re: remziyerus]архив 

Спасибо большое за помощь! я не дождалась и мне на другом сайте вот как профессионал перевел--Я 10 лет не ценил ни одну женщину так, как я ценил тебя. Но ты никак не смогла меня понять. Единственное, что меня огорчает, что я решил, что уже нашёл своб любовь, но голова моя всё так же опущена (что ничем хорошим эта история любви не закончилась). Вот это меня доконает. Ну, ладно. Я тебе пишу, потому что ты мне приснилась. Я забеспокоился о тебе, дай Бог, с тобой всё хорошо. Как бы мало ни было, но всё-таки у нас есть прекрасные воспоминания, у нас есть наше прошлое. Ната, береги себя, это единственное, чего я у тебя прошу, но хочу, чтобы ты знала. Бай.






Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |