Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

SStrekoza
(Шумахер)
2013/08/26 09:58
Перевод на русский архив 

Переведите, пожалуйста.

o zaman 25 yaşındaydım biraz gezmeyi içki içmeyi seviyordum seni kaybedeceğimi düşünmemiştim hep yanımda kalacaktın ben öyle biliyordum sen gittin ben çok kötü oldum sen gittikten sonra hiç arkadaşım olmadı biliyorsun sana söyledim giderken ben deni beklerim edim şimdi eskisi gibi deyilim her şey daha net aklım başımda senin sevgini tekrar kazanabilirsem sorumluluklarımıda yerine getirecem sen ne istersen o olacak yeterki tekrar düşün birlikte olmamızı yeterince acı çektik...

Мыши плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

rafaa
(Turk Hava Yollari)
2013/08/28 13:22
Re: Перевод на русский new [re: SStrekoza]архив 

мне было тогда 25 лет, я любил погулять, выпить. я не думал, что потеряю тебя, казалось, что ты всегда будешь со мной. ты ушла и мне стало очень плохо. после того, как ты ушла, у меня вообще не
было друзей, ты знаешь. когда ты уходила, я сказал тебе, что буду ждать тебя. сейчас я не такой как был раньше, смотрю на все более осмысленно, в общем взялся за ум. если смогу снова завоевать твою любовь, то и ответственность за нее у меня будет такая, как надо. как ты захочешь, так и будет. подумай еще раз о том, чтобы нам быть вместе, достаточно уже настрадались...

SStrekoza
(Шумахер)
2013/08/28 15:56
Re: Перевод на русский new [re: rafaa]архив 

rafaa, çok teşekkür ederim!!!

Начинаю с чистого листа


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |