Bu sabah yağmur var istanbulda.
Heryer sırılsıklam.
Bir melek uğurladık,
Lale' mi ugurladık huzura.
Nurlar içinde olsun.
Заранее благодарю

*

Это стих умершей Ляле

Сегодня утром в Стамбуле дождь
Везде мокро
Мы провожали ангелочка
Проводили мою Ляле в последний путь
Пусть земля ей пухом будет

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

Спасибо за помощь. Да,произошла трагедия. Помогите,пожалуйста,выразить мои искренние соболезнования. Гугл каверкает сильно.

*

Не знаю уровень ваших отношений с человеком. Можно выразить свое соболезнование официально или дружественно. Мне легче было бы перевести ваши слова.

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

отправила в личку. спасибо

*