При проблемах с проставлением апостиля в ЗАГС можно еще попробовать обратиться непосредственно в минюст.

Да, тогда нужно будет лучше сказать в ЗАГСе, что я якобы потеряла свид. о рождении. Они мне выдадут дубликат, на кот. я поставлю апостиль. А потом переведу на турец. и заверю нотариусом.
А то страшно отдавать туркам оригинал.... потеряют ещё....

это долго
я с Минюстом связывалась по поводу возврата госпошлины. Мне перезвонили только через 2,5 мес.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Эвлилик джузданы переводить надо, наверное если брак закл. за пределами Турции

Они Вам итак выдадут повторное свидетельство без проблем, которое, кстати тоже является оригиналом )), на нем только в правом врхнем углу написано "повторное". И апостилирует тоже ЗАГС, только возможно не тот , который будет выдавать СОР, а краевой, областной и т.д., ну в общем вышестоящий. СОР повторное выдают исключительно в том отделе ЗАГС, где Вы (Ваши родители) получали первое.

Дык они его забирают насовсем. По крайней мере мне никто не сказал, что когда-то его мне вернут)

госпошлину везде долго возвращают, тк она поступает в УФК и по возможности надо обращаться непосредственно к ним (будет быстрее, бланки на возврат есть на сайте ( по мск не утверждаю, в нашем регионе есть), а не в минюст. Лично я, если случается, обращаюсь с заявлением непосредственно в УФК. По регламенту возврат в течение 1 мес. Если Вы сдаете заявление в Минюст срок увеличивается, тк задействованы как минимум две инстанции. Минюст апостиль может поставить в день обращения, по загруженности. Мы подружке пакет документов сдавали, забрали на след.день.

выдадут то да, но ведь надо писать основание выдачи повторного. Вот, например, утеря.

Я писала "для выезда за границу", мне так рекомендовали сами работники ЗАГС. У вас бланк есть? могу скинуть

я еще не сдавала

Вот когда ложишься спать, хорошо бы иметь функцию «ни о чем не думать»...(c)