В ноябре будет 3 года как я состою в браке.
И нужно ехать в Аксарай продливать отурму, а также подавать документы на гражданство.
Кто недавно занимался этим и у кого сохранился список документов, напишите пожалуйста.

В связи с тем что совсем недавно подавала документы на гражданство , могу поделиться с вами пройденным : для начала продлите кимлик минимум на 9 месяцев, затем своё свидетельство о рождении, расспорт, евлилик джюзданы и етот же продлённый кимлик переведите и заверьте у натариуса, а также сделайте 2 копии кимлика мужа (с двух сторон, где обязательно должно быть указано евли ) и уже на 1-м этаже в самом чемберлиташе возьмите nufus kayit ornegi( о составе его семьи). Всё остальное уже там заполните.

А нужно ли проставить апостили на переведённых док-ах свид. о рождении, заграна? И что за здание в Чемберлиташе?

Вам нужно идти в İstanbul İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü
Adres : Dizdariye Medresesi Sokak. Piyer Loti Caddesi No: 10 Çemberlitaş/Eminönü
Да, апостили нужны.

Получается что апостили на свид. о рождении я могу поставить только в России, т.к. документ выдан там.??
Мне надо будет ехать в Россию :-(

Нет , нотариус здесь всё переведёт и заверит.

а как Вам в Турции смогли поставить апостиль на свид. о рождении, если Вы в Россию не ездили??

У меня уже был апостил на свид. о рождении.... наверное для белорусов порядок документов другой.... для того чтобы заключить здесь брак в 2007 году я везла сюда уже апостилированное свид-во.

свидетельство переведете, заверите у нотера и на эти доки апостиль поставят

Вот когда ложишься спать, хорошо бы иметь функцию «ни о чем не думать»...(c)

А у вас приняли в таком виде св-во? ну с турецким апостилем? просто недавно в жж одна женшина делилась тем, как подавала доки на гражданство. Они тоже перевод сделали св-ва о рождении, заверили у нотера и поставили апостиль в валилике. Так их развернули, сказали, что апостиль должен быть поставлен в РФ. В итоге она отправляла св-во в Россию для апостилирования.