а В Милан зачем ездить? и как часто туда необходимо ездить?
дело в том, что в Болонье шоппинг не хуже, а может быть даже лучше, если тебя не интересует конкретно луи виттон, шанель и несколько других люксовых марок. исторической красоты там много, ресторанов и домашних остерий еще больше, еда вкуснее. и, возвращаясь к шоппингу, он там комфортнее: Болонья-город сплошных аркад и в случае непогоды это очень удобно.
не один раз из Милана в Милан это очень проблемно(( только из центра до вокзала и с вокзала в центр чего стоит. проделывать это дважды, да еще с поездом, да еще если в "городке" отель не рядом с вокзалом- не, чет я не уверена, что тебе это надо.