помогите разобраться. требуют перевод аттестата о ср. образовании , в нем стоит девячья фамилия, т.к я замужем и поменяла фамилию на турецкую, еще требуют aile cüzdanı , как в подтверждение, изменении фамилии. а внем то у меня фамилия, которую я оставила при разводе в россии. как мне быть то? если я предоставлю свидетельство о рождении, переведенное, прокатит?