Ну, при таком раскладе, как Вы описали, действительно... скучновато им будет. Турецкого они не знают, так? Сами вряд ли куда-то пойдут-поедут, а Вы с утра до ночи на работе... Район не самый удачный... Если можете найти там каких-нибудь русскоязычных с детьми по близости - тогда смогут вместе как-нибудь развлекатсья. Но как правило, у всех дети ходят в детский сад - а Вашей дочке нет смысла идти в турецкий детсад...
Вот, открылся недавно в Этилере русский садик - можете туда возить на целый день, только это будет стоить соответственно, и ехать далеко.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).