Да нет, паспортистка вполне себе квалифицированная
Вот с дружественного форума взяла, девушка прописывала ребенка в Москве:
"Я в Москве в ЦАО регистрировала ребенка, в ЗАГСЕ требовали оригинал паспорта папы, но в итоге зарегистрировали по нотариально заверенной и переведенной копии, причем вписали папино гражданство
Прописку ребенку оформили после того, как я в УФМС поставила штамп о российском гражданстве на свидетельство о рождении ребенка. При этом нигде ни в УФМС ни в ЖЭК никаких документов от папы не требовалось, даже к начальнику обращаться не пришлось, за две недели все оформили. Странно, мне казалось, что правила одинаковы для всех округов. Кстати в РУСЗН куда я обратилась за пособием, сказали что копии кимлика папы с нотариально заверенным переводом будет достаточно, остальное только мои документы и св-во о рождении ребенка. "