неправильно выразилась..имела ввиду выяснение каих-либо проблем( при наличае тур. гражданства), когда заглядывают в кимлик и спрашивают: А вы что турецкое имя не взяли? (как-будто это обязаловка)..но спрашивают именно таким тоном,что ты была обязана его взять..опять же повторюсь, я в своём Бешикташе с этим не сталкивалась, но подружки, проживаюшие не в столь демократичных районах - сталкивались и сталкиваются с этим.

Резидент Стамбула