пишется в свободной форме,от руки.
Я,такой-то ФИО,не возражаю против регистрации по месту жительства моего сына(дочери)ФИО,по месту регистрации матери ФИО,по адресу такому-то.
Подпись,дата.
Мы писали в паспортном столе под диктовку,позвоните туда,объясните ситуацию,уточните,что там с переводом ,нужен ли нотариус и т.д.
Можете пойти на хитрость,принеся заявление на русском,подписанное вашим мужем, с паспортом мужа,типа ,он дома с малышом,малыш приболел,а муж все равно ничего по-русски не понимает)))

:::::::::змея в сиропе::::::::::::::::::