hm, ne videla. No i ne iskala.
Kniga daleko ne novaya, mozhet uzhe i pereveli. Ne v kurse v obwem

То, что нам кажется странным, не кажется странным тем, кого мы считаем странными.