Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
Все остальное
   >> Диван
Просмотреть ВСЕ Ветви

Antenna
(сикир башка)
2008/01/11 09:28
Вопросы знатокам творчества Памука. Обратить на это сообщение внимание Модератора 

Позавчера начала читать "Снег" - первое из произведений Памука, которое я решила почитать. Честно говоря, после 18 страниц я просто в шоке. Худшего литературного перевода я в жизни не видела. В связи с этим...
вопрос номер один: сколько существует переводов? может быть я "не тот" перевод взяла...
вопрос номер два: киньте, пожалуйста, ссылку, у кого есть, где скачать оригинал ?

Так ли это, как нам кажется?!

Поделиться в

Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/11 09:28
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. sarma   2008/01/27 16:23
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/29 10:38
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. sarma   2008/01/30 12:46
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/31 13:27
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. sarma   2008/02/01 14:02
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/02/01 15:41
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Aquasun   2008/03/12 14:55
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. sarma   2008/02/02 16:39
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/02/04 10:51
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. sarma   2008/02/04 11:10
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/02/06 09:34
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/02/01 15:25
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Selena20   2008/01/15 02:16
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. naksidil   2008/01/15 19:19
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Selena20   2008/01/15 19:31
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 11:05
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Selena20   2008/01/15 18:59
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/15 08:22
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Selena20   2008/01/15 19:05
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. pumpkin   2008/01/15 20:25
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 11:08
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/15 14:29
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 16:07
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/16 09:12
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/16 11:04
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/16 12:49
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/24 13:23
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/29 10:34
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/29 12:39
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/31 13:14
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/31 14:34
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 01:15
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Lenuci   2008/01/12 00:14
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. naksidil   2008/01/11 21:01
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Antenna   2008/01/14 08:08
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. бегония   2008/01/11 21:11
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. naksidil   2008/01/11 22:41
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. бегония   2008/01/11 23:16
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. naksidil   2008/01/12 09:03
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. бегония   2008/01/11 10:36
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 16:04
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. бегония   2008/01/15 17:26
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Aquasun   2008/03/12 14:49
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. бегония   2008/03/12 15:40
.*Re: Вопросы знатокам творчества Памука. Bale   2008/01/15 17:36
Перейти на

Турция.Ру |Moderator | |