есть, причем шикарные.
даже книга опубликована - Маснави.
можно найти в книжных.
Баки тоже некоторые переводы поэтические есть.