Я обсуждала это с турчанкой, она Памука любит, говорю - прочитала и не поняла ничего. Она мне давай сюжет перессказывать. Я ей объяснила, что сюжет мне понятен, мне мотивация героев и их поступки неясны. Видимо, так что-то есть, раз турки ничего такого не замечают, а нам непонятно.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.