Ben 1 saat, tir internet,teydim. sen cektın bu foto yu. sen msn de arkadasmı arıyosun. senin arkadasım oldugunu bılıyolar. iş makınası.
Я так перевела: я час был в и-нете (? зачем тут запятые?). Ты ..... (что я делала с фото, не поняла). Ты в мсн тоже друзей ищешь? Они знают, что ты моя подруга. Рабочая машина (или механизм?).
Ну, вроде, так. Все ли правильно, всем хорошего вик-энда!