Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Istanbul_Moscow
(Turk Hava Yollari)
2007/03/13 14:09
перевод турецкой фамилии Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

кто нибудь сталкивался с ситуацией когда в фамилии мужа присутствует нечитаемая G, при переводе на русский буква теряется, далее соотвественно с российского внутреннего паспорта переводят в транскрипцию в российский загран паспорт, далее из него возьмут фамилию чтоб вписать в икамет. А буква то будет потеряна! Кто нибудь сталкивался и что делал?

Учитесь властвовать собой


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*перевод турецкой фамилии Istanbul_Moscow   2007/03/13 14:09
.*Re: перевод турецкой фамилии sarma   2007/03/17 14:13
.*Re: перевод турецкой фамилии apelsin   2007/03/13 14:23
.*Re: перевод турецкой фамилии Istanbul_Moscow   2007/03/13 14:31
.*Re: перевод турецкой фамилии lanetolsun   2007/03/13 14:36
.*Re: перевод турецкой фамилии Istanbul_Moscow   2007/03/13 14:40
.*Re: перевод турецкой фамилии spicha   2007/03/13 17:46
.*Re: перевод турецкой фамилии Hiema   2007/03/13 14:56
.*Re: перевод турецкой фамилии fistik   2007/03/13 21:25
.*Re: перевод турецкой фамилии Hiema   2007/03/14 10:12
.*Re: перевод турецкой фамилии lanetolsun   2007/03/13 14:19
.*Re: перевод турецкой фамилии Istanbul_Moscow   2007/03/13 14:22
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |