Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

JulettaG
(хозяин ишака)
2007/05/02 21:03
Урок №83 Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Проверьте пожалуйста мои предложения. Что-то меня одолевают сомнения
1. я была довольно уставшей, когда возвращалась из спортзала домой - sport salonudan eve kadar döndüğü zaman ben yeler yorulanım
2. с 15 июня по 15 сентября в Турции дети в школу не ходят - on beşini hazırandan eylüle kadar Türkiye’ye okulda çocukları
3. мы не начнем кушать, пока все не придут с работы - hepsini çalışmadan gelmeyene kadar yemeye başladın
4. дети сидели между отцом и матерью - çocuklara babadan anneye kadar oturdu
5. люди быстро бежали к ожидающему их автобусу - insanlar çabukça onu bekleyen otobüse kadar koştu
6. не помыв лица, не вычистив зубы, не причесав волосы, она не могла выйти на улицу - yıkanmadan dışları temizmeden, saçları fırçalamadan dışarıya çıkmalı
7. футболисты, играющие сегодня, уже прибыли в отель - şimdi oynayan futbolcu otelde artık geldi
8. не говори ему ничего, пока они сами всё не расскажут - hepsini anlatana kadar ana hiç konuşmayacaksın





Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Урок №83 JulettaG   2007/05/02 21:03
.*Re: Урок №83 rumit   2007/05/02 22:01
.*Re: Урок №83 shrewd   2007/05/04 09:56
.*Re: Урок №83 rumit   2007/05/04 21:14
.*Re: Урок №83 shrewd   2007/05/04 21:45
.*Re: Урок №83 rumit   2007/05/05 08:37
.*Re: Урок №83 Bale   2007/05/04 11:46
.*Re: Урок №83 rumit   2007/05/04 22:37
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |