Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Ajse
(загорает голышом)
2007/05/04 21:52
İlkbahar modası Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

İlkbahar modasının top 10’u

Büyük boy çantaö parlar renkli saten elbise ya da bol trençkot... İlkbahar sezonun en favori parçaları belirlendi. Alışverişe çıkmadan önce mutlaka okuyun

1. Ceketle fırfırlı gömlek
Takımlar bu sezon şekil değiştirdi! Dapdar pantolonlar ve üzerine değişik kuplu ceketlerden mutlaka edinin. İçini de fırfır yakalı feminen üstlerle tamamlayın.

2. Geometrik kesimler
Origamiyi çağrıştıran çanta ya da elbiseler bu sezonun gözdelerinden.

3. Uzun kollu bir gece elbiseniz olsun
Bahar gecelerinde bir davete gidecekseniz, işte size harika bir fırsat! Parlak renk giymeye cesaretiniz yoksa sırtı açık, siyah ve uzun kollu bir elbiseyle çok seksi olabilirsiniz.

4. Parlak ayakkabılar
Gümüş ve dore yeni sezonun rengi oldu. Ayakkabıda da çok hoş duruyor. Bu renkler için “Çok abartılı”, derseniz, rugan ayakkabılar tam size göre!

5. Büyük boy çanta
Sezonun en gözde aksesuarı, kesinlikle büyük boy çanta. Tavsiyemiz rugan, parlak renklerde ya da beyaz olanları tercih etmeniz.

6. İri aksesuarlar
Aksesuar bu sezonun ‘olmazsa olmaz’ı. Kalın tahta bilezikler, iri kolyeler... Ne alırsanız alın ama büyük ve gösterişli olmasına dikkat edin. Üstelik birden fazlasını bir arada takın!

7. Bol paça pantolonlar
İster tişört giyip sandaletlerle, ister şifon gömlek ve stilettolarla... Bol paça pantolonlar, yeniden aramızda.
Özellikle beyaz renkte olanları terch edin!

8. Trençkotta 60’lar
Trençkotun yeni kesimine alışın; aşağıya doğru bollaşan diz üstü modeller, önümüzdeki sezon çok gözde olacak. Jean’le ya da elbiselerle tamamlayabileceğiniz bu trençkotlar, sezonun klasiklaeri arasında.

9. Bu sezon her yerde elbise var
Mini veya dizde, triko veya saten, baskılı veya düz birkaç elbise edinmelisiniz. 60’ların tarzını beğeniyorsanız, bu sezon elbiselere bayılacaksınız!

10. Renkli potrföy çanta edinin
Gece kullandığımız portföy çantalar artık gündüzleri de kullanılacak. Saten olanlar çok revaçta!


Словарь к тексту № 9 (Составитель – Ajse)

alışmak + Д.п. - привыкать к чему-л.
aramızda – среди нас
aşağı - (служ. слово) низ; нижняя часть
bilezik (-ği) - браслет на руку; tahta bilezik - деревянный браслет
bollaşmak – становиться широким (просторным)
cesaret (-ti) + Д.п. - смелость, храбрость, отвага (сделать что-л.
çanta – сумка; büyük boy çanta – сумка большого размера
çağrıştırmak + В.п. – ассоциировать; вызывать ассоциации
dapdar – узенький, очень узкий; dapdar pantolon - узкие брюки
diz – колено; diz üstü - выше колена
dore – позолоченный
düz - ровный, прямой
edinmek (edinir) – делать своим, приобретать, усваивать, обзаводиться
elbise - платье; sırtı açık elbise - платье с открытой спиной
giymek – надевать; носить (одежду)
gösteriş – показ, демонстрация; внешний вид, внешность
gözde - фаворит; любимый; модный; gözde olmak - быть в фаворе, пользоваться благосклонностью; быть в моде; sezonun gözdeleri – фавориты сезона
iri - большой, огромный, громадный; крупный; iri bir kolye – крупное ожерелье
jean - джинсы
kadınsı – женоподобный
keskinlikle - определенно, обязательно, категорически, окончательно
kol – (зд.) рукав; uzun kollu - с длинными рукавами
olan – случившееся, существующее; beyaz renkte olan pantolonlar – брюки белого цвета (существующие в белом цвете)
paça - нижняя часть ноги; bol paça pantolonlar - расклешённые брюки
parlak - блестящий, сверкающий
revaç (-cı geçerlik - сбыт, спрос; revaçta olmak - иметь спрос, пользоваться спросом
rugan – лак; лакированный
stiletto – остроносые женские туфли на низком тонком каблуке
tamamlamak + В.п. – дополнять, восполнять; усовершенствовать; завершать, заканчивать
trençkot (-tu) - плащ
triko – трикотаж
üstelik – вдобавок, впридачу, сверх того



------------------------------------
Не уподобляйся птице, голодающей из страха перед пугалом.

Перейти на

turkey.ru |Модератор | |