Я про винительный падеж. Правильно я понимаю, что если речь идет о чем-то конкретном (твоего дядю, эту книгу и т.д.), то мы используем аффикc ı (i u ü. А если о чем-то неопределенном (я люблю читать книги), тогда мы аффиксы не используем?
Например предложение "я люблю хлеб" я перевожу как "ben ekmek seviyorum". И аффикс я здесь не использую. Правда не знаю, можно ли севийорум сказать о хлебе, но смысл я правильно уловила?