http://www.dersimiz.com/atasozleri.asp?shf=16 интересный сайт.

тут есть 3 штуки, хех...
balıkla misafir üç günlük oluncaya kadar -мне эта нравится-хе-хе. Мансурова дает перевод-Рыба и гость/свежие/только три дня("Чем дольше гость остается, тем меньше ему рады").

Fugit irreparabile tempus