Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

catastrof
(балык)
2008/01/05 01:21
До того,как - 3 варианта. Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Не совсем,точнее не до конца поняла разницу между следующими тремя суфиксами:
1)madan önce
2)ene kadar
3)ıncaya kadar
В учебнике дается один перевод с небольшими неясными уточнениями.
Можно ли сравнит по охватываемому значению второй суффикс с Past Perfect Continuous,а третий с Past Perfect ?
И вообще КАК ВЫ различаете эти три суффикса?

И еще очень важный вопрос: что из этого ЧАЩЕ употребляют сами турки?

Dum spiro spero


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*До того,как - 3 варианта. catastrof   2008/01/05 01:21
.*Re: До того,как - 3 варианта. Ajse   2008/01/05 23:11
.*Re: До того,как - 3 варианта. Catastrof   2008/01/05 23:54
.*Re: До того,как - 3 варианта. Ajse   2008/01/06 01:37
.*Re: До того,как - 3 варианта. Catastrof   2008/01/06 01:51
.*есть еще 2 варианта Elma2004   2008/01/05 22:29
.*Re: есть еще 2 варианта Catastrof   2008/01/05 23:55
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |