Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Bale
(Директор школы)
2008/03/02 17:55
Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз [re: milky_way]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

1. сначала говорится который час, а потом повеление идет
2. нетурецкое предложение какое-то, но смысл просматривается, попробуй еще раз

3. глагол неправильный, а слово acaba верно использовано
4. вполне верный оборот
5. нужен направительный падеж

....gamsız hayat....


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*помогите с переводом предложений разобраться плиз milky_way   2008/03/02 17:08
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз zappie   2008/03/02 18:47
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз milky_way   2008/03/02 19:20
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз zappie   2008/03/02 23:18
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз milky_way   2008/03/03 11:14
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз Bale   2008/03/02 17:55
.*Re: помогите с переводом предложений разобраться плиз milky_way   2008/03/02 19:17
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |