Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Dandelion
(Мама шикадам!)
2008/09/09 16:23
а еще вопросик) Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

я сама понимаю, что видимо или курсы такие или я бестолковая, но на начальном уровне такие тексты -это как-то круто, мне кажется.. вот сижу уже час перевожу... а что означает
Kadına bakıyor, kadın ise dik dik bakmaya devem eder, я так поняла,что он посмотрел на женщину, а женщина продолжала его в упор разглядывать или не смотреть или что? я не поняла что такое bakmaya

и еще из этого же текса, не могу найти в словаре: два слова
alıp çıkarken


Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*а еще вопросик) Dandelion   2008/09/09 16:23
.*Re: а еще вопросик) Dinny   2008/09/10 13:07
.*Re: а еще вопросик) Dandelion   2008/09/10 22:30
.*Re: а еще вопросик) Dinny   2008/09/11 10:59
.*Re: а еще вопросик) lida83   2008/09/20 01:20
.*Re: а еще вопросик) lida83   2008/09/20 01:17
.*Re: а еще вопросик) Dinny   2008/09/22 09:56
.*Re: а еще вопросик) Dandelion   2008/09/11 11:08
.*Re: а еще вопросик) Dinny   2008/09/10 11:15
.*Re: а еще вопросик) Gecelerce   2008/09/09 16:59
.*Re: а еще вопросик) Dandelion   2008/09/09 19:42
.*Re: а еще вопросик) Dinny   2008/09/10 12:34
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 00:28
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 00:36
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 00:46
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 00:52
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 01:10
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 01:14
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 01:18
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 01:20
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 01:21
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 01:23
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 01:26
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 01:29
.*Re: а еще вопросик) zappie   2008/09/10 01:35
.*Re: а еще вопросик) ozen   2008/09/10 01:41
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |