А какие турками употребляются выражения, конечно в приличной форме, но являющмеся синонимами идеоматическим. Что-нибудь вроде нашего " с дуба рухнул", "белены объелся" "упасть не встать". Или что-нибудь подобное, являющееся крылатыми фразами, типа "ну и гадость это ваша заливная рыба" и т.д. и т.п. Кто что знает накидайте

kara