Может, в таком случае стоит подучить турецкий и сравнить учебник с Олиными материалами, чтобы перестать нести ерунду? У меня есть и учебник, и Олин курс, и я знаю, о чем говорю.