Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Dinny
(мудрец)
2008/12/24 13:07
Проверьте пожалуйста! Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Bir gece bir sahros adam parasini kaybetmis ve cok uzun zaman onu aramis. Baska ayik degil adam gelmis ve : Ne yapiyorsun? ona sormis.
Parami ariyorum...
Nerede parani kaybettin?
Burada....
O zaman gelmis adam: Nicin burada ariyorsun????Feneri goruyor musun? Suraya git! Fenerin yakinda cok daha aydinliktir...
Кроме общих ляпов хотелось бы узнать:
1.aydin или же aydinlik?Как правильно?
2 надо ли в прямой речи использовать время -Mis?
3.надо ли чем-либо заменить burada и orada, или так -нормально?
Оставим за скобками мою пунктуацию, этого мне никогда не постичь...
4. А, да, еще...para во множественном числе бывает? Если бывает, то как это чудо согласовывать с местоимением?

Allah rahatlik versin!


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/24 13:07
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/24 23:03
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 11:34
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:39
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 13:13
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/24 13:12
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/24 23:03
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 10:56
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:15
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 11:26
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:36
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 13:24
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/27 11:51
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/29 11:00
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |