Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви

Dinny
(балык)
2009/01/11 12:59
Re: Это что????? [Ответ: zappie]Обратить на это сообщение внимание Модератора 

na esche mnogo mnogo schastivyx godov.....Это эмоционально! Мне понравилось.Только правильно ,по-русски ,мы говорим: "много счастливых лет". "Годов" -грамматически верно, ошибки нет, но так не говорят.
"на тебе много -много счастливых лет!" Бери- не стесняйся!mozhet byt podrazumeetsja " nice mutlu yıllara ( ulaşmanız )( dileklerimle ) Не "podrazumeetsja" -"подразумевается".Может, опечатка, конечно... Если так-простите!
Но вопросы остались... Ну почему 'yillara"?
И почему "nice"? Это , ведь, вроде "сколько", "насколько"...

Allah rahatlik versin!

Поделиться в

Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Это что????? Dinny   2009/01/11 12:27
.*Re: Это что????? zappie   2009/01/11 12:45
.*Re: Это что????? Dinny   2009/01/11 12:59
.*Re: Это что????? zappie   2009/01/11 13:21
.*Re: Это что????? Dinny   2009/01/11 14:02
.*Zoyaaaaa ! Yetiş imdada! zappie   2009/01/11 14:59
.*Yetiştim ozen   2009/01/11 15:24
.*Re: Yetiştim zappie   2009/01/11 15:35
.*Re: Yetiştim ozen   2009/01/11 15:41
.*Re: Zoyaaaaa ! Yetiş imdada! Dinny   2009/01/11 15:11
.*Re: Это что????? alias   2009/01/11 13:03
.*Re: Это что????? Dinny   2009/01/11 13:06
.*Re: Это что????? alias   2009/01/11 12:38
.*Re: Это что????? Dinny   2009/01/11 12:43
.*Re: Это что????? alias   2009/01/11 12:44
Перейти на

Турция.Ру |Moderator | |