как определить когда нужно говорить, например:
yapmaliyim
yapmak zorundayim ?
или без разницы?

и еще один момент. как правильнее перевести " Он вернется после того , как выучит английский":
1. ingilizceyi ogrendiktan sonra donecek
2. ingilizceyi oqrenip donecek ?