2. Здесь та же ошибка, что и с телефоном.
Mesleğiniz ne? - какая ваша профессия? (meslek+iniz)
Mesleksiniz - дословно получается "вы -профессия"

П.с. любите в knight online играть?