Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Gulsen
(переплюнувший босфор)
2010/02/09 20:28
Помогите подобрать синоним Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Имеется предложение:
İnteraktif televizyon sistemi ile sadece reklâmları seyrederek başka hiçbir çaba göstermeden izleyiciler yarışmalara katılabiliyorlar.

Помогите, п-та, выбрать слово, которое в данном случае можно использовать вместо sadece - даны слова yalnızca, ancak, bir tek. В принципе, все эти три слова можно перевести как "только, лишь" - но, очевидно, есть какие-то грамматические тонкости, в которых я никак не могу разобраться. Какое из трех слов все-таки наиболее близко по значению к sadece, и почему два других в данном случае не подходят?




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Помогите подобрать синоним Gulsen   2010/02/09 20:28
.*Re: Помогите подобрать синоним maychik   2010/02/24 19:40
.*Re: Помогите подобрать синоним zappie   2010/02/09 23:47
.*Re: Помогите подобрать синоним Elma2004   2010/02/10 17:38
.*Re: Помогите подобрать синоним Gulsen   2010/02/10 14:36
.*если уж быть совсем точным... Elma2004   2010/02/10 17:35
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |