Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

tolika
(начальник гарема)
2010/12/12 12:39
Прош длит время/Неопред имперфект? Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

возможно и не так эта форма называется, но интересует вот что:

- отличаются ли по смыслу значения этих форм: "konusuyordum" и "konusurdum"
Т.е., например, Annemla 2 saat konusuyordum. и Annemla 2 saat konusurdum. можно ли и так и так сказать?

konusuyordum - это имперфект как раз видимо, т.е. то, что долго происходило в прошлом, и на его фоне что то другое случилось

konusurdum - тогда что за форма????
где то на форуме еще читала "Я хотела бы оформить Мигрос карт" - "Migros karti isterdim". снова эта форма. почему ??? совсем запуталась. Почему не истийорум просто.


объясните пож-та, голова уже кругом




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Прош длит время/Неопред имперфект? tolika   2010/12/12 12:39
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? starlight   2010/12/12 15:11
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? zappie   2010/12/12 13:21
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? tolika   2010/12/12 14:08
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? zappie   2010/12/12 14:48
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |