Так и тянет сказать, как в известной книге: "И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет! (читай "Переводов" )))))) ...vivre ma vie comme je l'entends... (c)