Я лично знаю девочек которые замуж вышли и сейчас знают турецкий и всё в порядке. А когда познакомились со своими на то время будущими мужьями не было общего языка и это им даже на оборот помогло в изучении турецкого так как другова языка для общения не было .И да ходить со словарём, а что тут такого ?ну 2 месяца походить со словарём и на 3 месяц уже заговрит человек .Если будет не только со словарём ходить ,но и учить язык желательно на курсах.
Есть и пример когда девушка не знала английский познакомилась с англичанином, стала учить язык конечно до совершенства далеко было, но чтоб понять друг друга уже знаний хватало,потом поженились и уже в Лондоне пошла на курсы английского, всё у этой пары сейчас хорошо.
Было бы желание и конечно нужно влюбиться так чтобы даже без языка с полу взгляда понимал вторую половинку .И учить каждый день язык,а если в Томер пойти так вообще проблем общаться не будет уже через 4 месяца,думаю это не так уж много.