Если да, скиньте мне ее, пожалуйста, на мыло или в приват. УМОЛЯЮ!!! Lilechek5@mail.ru
RAFET EL ROMAN
Sen bilemezsin ne cektiriyor
Yoklugun bana sevgilim : Ты не знаешь как влияет на меня твое отсутствие
Bitmez sorular uzar geceler
O dusunceler uzuntuler :
не закончатся вопросы, удлинятся ночи, эти мысли и печали
Sen gencligimin buyuk parcasi :
Ты большая часть моей молодости
Sen gencligimin anlami : Ты значение моей молодости
Biz neler neler yasadik beraber :
Что мы пережили вместе
Kalin bir roman kitap gibi :
Как одна книга большого романа
Sen gittigin an : В момент когда ты ухожишь
Caresiz aklim karisir : я запутываюсь (ну значение такое)
Rahat edemem : я не чувствую себя комфортно
Moralim bozulur canim sikilir :настроение падает, становится плохо на душе
Sen bilemezsin daha neler :еще много чего, о чем ты даже не дагадываешься
Bak ne diyorum gizlemiyorum :
слушай вот что, я не скрываю
Sensiz yasamak zor geliyor bana :без тебя мне жить трудно
Her an icimdesin her an kalbimdesin : все время ты во мне, все время в моем сердце
Seni seviyorum seviyorum : я тебя люблю
Sensiz yasayamam sensiz hic olamam :
Я не смогу жить без тебя, я не смогу быть без тебя!
Sensiz yasamak zor geliyor bana :
Без тебя мне жить трудно
Her an icimdesin her an kalbimdesin :
все время ты во мне, все время в моем сердце
Ve o an gelirde : и вот настанет момент
Iste o an ben yasiyamam :и в тот момент я не смогу жить
Hangi yonunu cok seviyorum
Biliyormusun sevgilim :
Что я в тебе любдю, разве ты не знаешь любимая?
Biraz icince basin donunce :Выпивая чуть-чуть, когда голова закружится
Anlatinca bana o halini : Когда объяснишь мне это чувство

Sonra dalinca derin bakisinca :
Потом впрядая в глубокий взгляд
Gozlerindeki o sevinc : Та любовь в твоих глазах
Bana sarilinca sonra sorunca :Когда меня обнимаешь, когда спрашиваешь
Ne kadar seni sevdigimi : На сколько я тебя люблю
Sen gittigin an biter cesaretim :Ты уходя меня покидает смелость
Uzar hedeflerim hayallerim :
Мои цели и мечтания повышаются
Bitmez sorular dinmez kederim :
Не заканчиваются вопросы не сходит судьба
O dusunceler uzuntuler : Те мысли и огорчения
Bak ne diyorum... : слушай, что говорю…

Всё, что не делается-то делается к лучшему!