Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Турецкая Музыка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Tigrenok82
(Султан)
2008/12/13 13:09
перевод песни Arash "Pure Love" Обратить на это сообщение внимание МодератораОтветить на это сообщение

Очень нравится песня, может быть у кого-нибудь есть перевод. С английской частью все понятно, а вот с арабской... :thk:

[Arash feat Helena - Pure love]

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam

atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram

mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love



... Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*перевод песни Arash "Pure Love" Tigrenok82   2008/12/13 13:09
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" Бананzа   2009/03/22 12:58
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" Tigrenok82   2009/03/22 19:16
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" Natali_Lives   2009/02/17 22:51
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" Tigrenok82   2009/02/18 09:56
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" alias   2008/12/13 16:59
.*Re: перевод песни Arash "Pure Love" Tigrenok82   2008/12/14 19:57
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |