Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Турецкая Музыка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

wolke
(değişiklik rüzgari)
2011/01/12 00:53
перевод песни Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

такая заводная песня,может кому-то тоже нравится?
Hande Yener --------Uzaylı----------------Чужестранка

Çabuk aşkım zaman kalmıyor artık-------------------поторопись моя любовь, время уходит
Sözüm geçmiyor artık kalbime bırak aşkım------------------------я больше не могу заставить сердце делать, что я скажу
Masal sökmüyor artık-----------------останови это моя любовь, выдумки больше не помогают
Lüzum görmüyor artık kendine------------------------------это не решиться ,как необходимо, больше

Ben elimden geleni yapacaktım yaptım-------------------------я могла сделать лучшее и я сделала,
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın----------------------когда ты кинул мое сердце в огонь, что ты сделал с огнем?

Kalacaksın yada gideceksin-------------------------------------Ты или останешься или уйдешь,
Bana bir şekilde yetişeceksin------------------------------ты дотянешься до меня как-то,
Sana bu dünya aynıysa hala----------------------------------если этот мир все такой же для тебя
Bana uzaylı diyeceksin----------------------------------------ты можешь называть меня чужестранка

Bana kalacaksın yada gideceksin---------------------------ты будешь покинут мной или уйдешь,
Ve de bir şekilde yetişeceksin-----------------------------ты дотянешься до меня как-то,
Sana bu dünya aynıysa hala---------------------------если этот мир все такой же для тебя
İlk kez uzaylı göreceksin----------------------------ты увидишь чужестранку с первого раза

Sökül aşkım elinde ne var ne yok-----------------------расплатись, тем что у тебя есть моя любовь
Duygusu bir var bir yok-------------------------------это чувство однажды появилось, однажды исчезнет,
Öylece bırak aşkım masala sökmüyor artık--------------------------оставь это так моя любовь,выдумки больше не помогут
Düne yetmiyor artık böylece----------------------так, они не соответствуют вчерашнему

Ben elimden geleni yapacaktım yaptım
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın

Kalacaksın yada gideceksin
Bana bir şekilde yetişeceksin
Sana bu dünya aynıysa hala
Bana uzaylı diyeceksin


Ничто не делается просто так. Просто нам не всегда известны мотивы.

Перейти на

turkey.ru |Модератор | |