Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Gecelerce
(Oy Asiye)
2013/07/19 18:03
Re: пожалуйста, помогите с переводом. [re: Svetayak]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

(Примечание переводчика - не знаю, к кому обращаются, но похоже, что мужчина пишет женщине, поэтому я и перевела так, потому что рода нет в турецком языке)

Ты - неверная, не знающая ценности дружбы, была рядом только тогда, когда у меня были деньги, а сейчас, когда у меня возникли трудности, ты вдруг пропала, сама этим все доказав. Если бы ты была настоящим верным другом, мы бы вместе справились бы с любой проблемой. Насколько я понял, для тебя главное, чтобы у человека водились деньги, чтобы он был богатым, и сейчас ты меня оставляешь одного наедине со своей судьбой. У тебя нет ни совести, ни сострадания, очень жаль, что ты не стоила такой любви. Ты убила нашу любовь, это очень плохо и Бог тебя не простит.

What you are looking for is what is looking


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*пожалуйста, помогите с переводом. Svetayak   2013/07/13 23:17
.*Re: пожалуйста, помогите с переводом. Gecelerce   2013/07/19 18:03
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |