Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви

zlayaptitza
(бывалый)
2015/10/26 16:24
переведите, пожалуйста, на турецкий Обратить на это сообщение внимание Модератора 

Переведите, пожалуйста, на турецкий. Но так, чтобы фраза сохранила смысл. "Вечность или крах-всё в ваших руках". Как бы выразил эту мысль турок. Крах-yıkım, если я правильно поняла. "Всё в ваших руках"-есть ли этому выражению аналог?
Спасибо.

Молись и радуйся.Бог всё устроит. Паисий Святогорец

Поделиться в
Перейти на

Турция.Ру |Moderator | |