Ну это ясно, мне просто нужно переводить их на русский, как можно точно.

Вот есть в документе такое:

Nüfus müdürü a.
Nüfus şefi

это один человек, как это точно перевести?