Анастасия, проблем не было на границе. На контроле в Турции только возник вопрос почему фамилии разные в икамете и в паспорте. Я объяснила, что только что паспорт поменяла, приеду в Турцию и внесу изменения в икамет. Потом работник спросил у шефа по всей видимости, он ему подтвердил, что это нормально, может быть. Так что меня без проблем пропустили.
А в Турции я пошла в ЯШ и поменяла фамилию уже на основании нового паспорта. Заполнила заявление там, в нем указывается, что поменялась фамилия. Делается бесплатно. На отдельной странице делается запись, что была такая-то, стала такая-то. И все.