Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
Страна Турция
   >> Жизнь турецких жён
Просмотреть ВСЕ Ветви

akshimka
(аниматор)
2011/03/18 20:40
Смена фамилии (Проблема) Обратить на это сообщение внимание МодератораОтветить на это сообщение

Здравствуйте!Вот такая проблема возникла,расписались мы в Турции,срок у заграна подошел к концу,поехала я в Рашу.Сделала перевод С.Б на русский.заверила у нотариуса,поставили апостиль на этот заверенный перевод,консул шлепнул печать,дабы подтвердив правильность перевода.Я со спокойной душой пошла в паспортный стол,самое интересное что доки у меня приняли,правда чуть не выдали Административный штраф,но все таки я им объяснила что на территорию России въехала первый раз после замужества,дали устное предупреждение.Проходит 2 недели иду я за паспортом ,а мне говорят извините но мы вам возвращаем ваши доки,т.к у вас нет перевода Апостиля(!!!!)2 недели в пустую((Я кое как нашла в нашем городе переводчика турецкого языка,но он мне сказал Апостиль не переводят отдельным листком,т.е мое переведенное Свидетельство о Браке придется перепечатывать заново и туда писать перевод этого Апостиля..Но возникает вопрос как же те все печати с той копии сделанной в Турции???Или мне 2 перевода в паспортный стол сдать?Вопросов не возникнет?


и второй вопрос)Можно или падать документы на загран,если еще не готов общегражданский паспорт??что бы время в пустую не терять..Заранее всем огромное спасибо

Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________

Поделиться в

Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/18 20:40
.*Re: Смена фамилии (Проблема) marinaf3000   2011/03/20 14:30
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/21 00:26
.*Re: Смена фамилии (Проблема) LCV   2011/04/05 10:46
.*Re: Смена фамилии (Проблема) marinaf3000   2011/03/21 22:43
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/22 10:22
.*Re: Смена фамилии (Проблема) marinaf3000   2011/03/22 20:58
.*Re: Смена фамилии (Проблема) all_1984   2011/03/19 14:57
.*Re: Смена фамилии (Проблема) LCV   2011/03/19 12:48
.*Re: Смена фамилии (Проблема) olyaa   2011/03/19 00:41
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/21 00:22
.*Re: Смена фамилии (Проблема) olyaa   2011/03/22 10:52
.*Re: Смена фамилии (Проблема) alias   2011/03/18 22:11
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/18 23:08
.*Re: Смена фамилии (Проблема) Topol   2011/03/18 23:20
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/19 00:34
.*Re: Смена фамилии (Проблема) Topol   2011/03/19 01:09
.*Re: Смена фамилии (Проблема) akshimka   2011/03/21 00:20
Перейти на

Турция.Ру |Moderator | |

Египетский Клуб - Все об отдыхе в Египте. Отели. Обмен мнениями.