У меня была такая же ситуация. В УФМС попросили сделать перевод апостиля и печатей нотариуса турецкого. Мне сделали перевод на отдельном листе и подшили к переводу "турецкому".