менять загранпаспорт на старую фамилию, если Вы не поменяли внутренний паспорт ЗАКОННО. не переживайте. Предупреждение ФМС о просрочке смены внутреннего паспорта не обоснованно, тк он меняется по закону в первый приезд на территорию РФ, в доказательство элементарно предъявляются штампы выезд-въезд в загранпаспорте. Старые загранпаспорта сейчас оставляют владельцу паспорта без всяких дополнительных заявлений.
При условии смены загранпаспорта в консульстве, при непоменяном общегражданском паспорте, загранпаспорт тоже выписывается на старую фамилию. Подруга меняла загран в консульстве в Великобритании два года назад, на старую фамилию, тк в рф не приезжала, после этого с мужем объехала несколько стран, нигде вопрос не задали.