Собираюсь с маленьким ребенком (2 года) с 26/08. По питанию не спрашиваю - есть "взрослую" пищу, найду чем покормить
Вопрос по магазинам - ведерки, совочки, формочки, надувные прибамбасы для бассейна лучше с собой брать или можно на месте купить?
По расселению - где лучше номер просить, чтобы на дневной сон и вечером тихо было?
По горничной - как лучше объяснить, что уборку с 12.30 до 14.30 не делать? Написать сообщение на бумаге и доллары оставить?
Спасибо

по магазинам отельных-будет дорого, лучше с собой везите
по горничной-в номерах есть спец.таблички, с надписью просьба не беспокоить ( to not disturb), или уборка (to clean number), вешаете на ручку то что вам надо. И за это денег ни каких не надо.

А лучше написать на бумаге номер комнаты и период времени, когда бы вы хотели, чтобы производилась уборка. Остается только отдать бумажку в руки уборщицы, лучше подкрепить это несколькими долларами. Если попадётся адекватная, то будет убираться хорошо и в удобное время.

Спасибо!
Попросила на форуме "Перевод с русского на турецкий" перевести такой текст, отдам горничной его и доллары. Так надежней будет.
Табличкам на дверях не очень верю - было, что заходили, когда висит просьба не беспокоить

Придется пол-чемодана игрушками занимать
Думала как у нас цены, ну чуть дороже, купил там набор для песка, потом там же и оставил

А они читать-то умеют... горничные

насчет вечерней тишины - не знаю. рядом открыли дискотеку Jade. работает чуть ли не до утра. диско без крыши. насколько доносится звук до отеля - не в курсе.

After the game, the king and pawn go into the same box.

Маш, а че за дискотека? был же магаз там Jade.... теперь там диско что ли?? или на пляже Кадрие, в очередной раз переименовали одну и ту же дискотеку ? )))))))

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

а они что, не люди?

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Рядом с Кайя Белек общественный пляж. перед ним - диско Жаде. по-моему, новая. Большая и классная. Она в виде амфитеатра-прямоугольника Там два танцпола внизу. Вверх уходят а-ля трибуны с двух сторон. На них - диваны и маленьие танц-полы. Вверху - две вип-ложи. Бары - внизу и на обеих трибунах.
Диджеи сидят над входом. На балконе. Крыши нет.
Сервис великолепный. Персонала туча. Охраны - тоже.

After the game, the king and pawn go into the same box.

Люди канечна, такие же как и мы... Из деревни...

Зря Вы так. У меня были горничные, которые худо-бедно по-английски изъяснялись и понимали.

After the game, the king and pawn go into the same box.

фига се! молодцы, хоть че-то нормальное наконец-то там сделали.. хотя может старую перестроили.... ХЗ но все равно молодцы ))

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

а вы в деревне читать не умеете?

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Отстал я от жизни видать...
Ничего против не имею... Мне вот одна горничная в Айс Сантае амулет свой подарила - сняла с шеи и подарила. Сам не знаю за что. До сих пор храню...

А мы в деревне по-турецки не читаем...

а по-русски

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Са славарем...

ну ничего, до отпуска есть время подтянуться...

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Будим паттягиваться и атжиматься

шпагат, шпагат не забудьте!!!

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Для кого шпагат-то?

для общего развития

Женская логика: Значит, ты со мной согласен? Поздно. Я уже передумала!

Насчет общего подумаю... Эдерим однако...

А я там никогда не была. Что было - понятия не имею. Но это выглядит вполне внушительно. Мне понравилось.

After the game, the king and pawn go into the same box.