Marbela
("Super Moderator")
2009/11/03 00:57
|
|
И вовсе не устаревшее, а всего лишь лексический диалектизм. 
Однако до сих пор слово употребляется в городах Вологда и Тамбов.
_______
Лексические диалектизмы - слова, и по форме, и по значению отличающиеся от слов общеупотребительной лексики: кочет - петух, намедни - на днях, гутарить - говорить, инда - даже и т.п. Среди лексических диалектизмов выделяются местные названия вещей и понятий, распространённых в данной местности. Эти слова называются этнографизмами. Например, этнографизмом является слово панёва - так в Рязанской, Тамбовской, Тульской и некоторых других областях называют особую разновидность юбки. (с)
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|
Мурмуся
(Трижды шпион)
2009/11/03 07:51
|
|
Истоки моего невежества в устаревших словарях
|
kendi
(AQUAMARİNE...)
2009/11/03 09:23
|
|
Да Вологда вообще отдельная песня, особенно если взять сельскую местность.Если послать нормального русского туда, то вряд ли он быстро разберется в местной речи.Мой папа шутил, что вологодский - иностранный язык))) Ну не совсем так отличается как русский от украинского,но все же...
Гы....я в детстве на нем говорила))))
60.5м sualtında
|
LIYKA
(Olan oldu olacağa bakalım)
2009/11/03 10:07
|
|
так не слышала а вот постоянно слышать "а они мне документы ЛОЖУТ сюда....", "..я их прошу не ЛОЖИТЬ сюда", поверь это мука смертная
"Her kemalin bir zevali vardır" .
|
LIYKA
(Olan oldu olacağa bakalım)
2009/11/03 10:10
|
|
я тоже это слышала.....
"Her kemalin bir zevali vardır" .
|
olgaolga
(Team Секс на пляже)
2009/11/03 10:38
|
|
едИт = ест не слышала
вот "ехай" вырубает напрочь
Я помню моя первая учительница говоили:"комбинзон".
Натыкалась (слава Богу редко) на магАзин и пОртфель.. 
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
Tavsanka
(Шумахер)
2009/11/03 11:11
|
|
в смысле "плохо показывает"
|
Tavsanka
(Голубая мечеть)
2009/11/03 11:15
|
|
а "Сколько время?"
Во Владимирской области на такой вопрос ответили бы :"Без двадцать десять" или "без пятнадцать два" (сама слышала)
|
lida83
(любитель мяса)
2009/11/03 13:06
|
|
не говорят так у нас в подмосковье, по крайней мере в ближнем. а вот про электричку могут так сказать "Едит"
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
lida83
(любитель мяса)
2009/11/03 13:10
|
|
евойный, еёйный, ихний - жуть! или "едь" вместо "поезжай"
слово моего изобретения "отурчанизация" хотя наверно правильно "отурчанивание"?
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Re: про русский язык:) 
[
Re: про русский язык:)